Välkomna till Ithacas universitet. Här har vi det.
Jag ska visa er allt ni behöver veta. Plus en massa annat.
Det här är den viktigaste delen. Här kommer ni att vara ofta.
Det är här man träffar vänner och klasskompisar.
Samlas här runt mig. Avvik inte från gruppen. Det har faktiskt hänt.
Folk kommer på efterkälken, blir överkörda av lastbilar...
Sånt är inte kul.
Det här är för övrigt biblioteket, uppkallat efter Joseph H. Nelson.
Det byggdes på 1600-talet.
1600-talet? Det står ju 1951.
Det är adressen. Besserwisser.
Psykologi-institutionen...
Varje termin förväntas man ställa upp som försökskanin. Det är läckert.
När det är er tur, kom ihåg att ha löst sittande kläder, ingen metall-
- och var beredda på rätt kraftiga elstötar.
De har oss under uppsikt.
Där borta har vi engelska-institutionen.
Men de flesta kan ju redan engelska, så den skippar vi.
- Hur länge har du gått här? - Åtta år.
Du verkar inte veta nånting. Det är den sämsta rundtur jag varit med om.
Och den sämsta skola som finns. Händer det aldrig nåt spännande?
Jo, det händer spännande saker här. Det är världens coolaste ställe.
Han har väl aldrig varit nån annanstans.
Skratta, ni. Faktum är...
...att här har världens häftigaste historia utspelat sig.
Den handlar om en kille jag kände, Josh Parker, och hans tjej, Tiffany.
Och en av de mest spännande resor som gjorts.
Josh och Tiffany hade varit tillsammans ända sen barnsben.
De gjorde allt tillsammans.
När Tiffany var tio tog hon bort halsmandlarna.
Josh stannade hos henne i tre dagar. De var bästisar.
Det som började som ett vänskapsförhållande-
- utvecklades till avancerat tungkyssande och grov petting.
De var så mycket med varann att t.o.m. deras hundar blev ihop.
Det verkade som om de skulle vara ihop för alltid.
Men efter high school ställdes de inför sin största prövning -
att ha ett förhållande på distans.
Medan Josh gick här på det underbara universitetet i Ithaca-
- började Tiffany på veterinärhögskolan i Austin, Texas.
Men de lovade att de skulle vara trogna-
- att ringa varann varje dag och inte ha nån annan.
Men det var svårare att hålla än nån av dem hade anat.
Tiffany. Hej, älskling.
Herregud. Du var helt otrolig igår.
Jag har aldrig kommit så förut.
Jag var tvungen att ta två p-piller i morse.
- Hjälper du mig att plugga ikväll? - Inte ikväll. Kom över nu.
Vi struntar i föreläsningen.
Tiffany och Carla kan inte svara just nu. Lämna ett meddelande.
Det är jag igen. Jag undrar bara var du är.
Allt är bra med mig. Jag får väl tag i dig senare. Men ring tillbaka.
Det var bara en sista grej innan jag skickar bandet.
Det är nästan så att jag tror att du inte gillar mig längre.
Jag skojar bara. - Tjenare.
Men jag är lite orolig, så du kan väl ringa om du har tid.
Barry hälsar.
Ring så fort du kan, alltså. Jag längtar efter dig. Ring mig. Hej då.
Vad har ni för er? Jag har precis spelat in ett band till Tiffany.
Tjena, Mitch. Vad gör du? Är du hungrig?
- Ska du mata honom? - Nej, jag kollar bara temperaturen.
Mitch måste ha 29 grader varmt för att överleva.
- Får jag släppa in en mus? - Mitch äter bara på lördagar.
Kan vi inte dela en mus i två delar och ge honom halva nu?
Jag tror inte det.
- Har inte du föreläsning nu? - Fan! Kan du göra mig en tjänst?
När bandet är tillbakaspolat, kan du posta det åt mig?
Ses vi sen?
- Kan vi inte mata honom? - Han dör om han får för mycket mat.
Än sen? Det vore värt det.
- Josh. - Beth.
- Vad gör du? - Inget särskilt.
- Var har du varit? - Ingenstans. Jag har pluggat.
Jag är tveksam till det här med college.
Ingen sa att man måste läsa så mycket.
- Ska du till E.L. ikväll? - Ja.
Jag måste sticka. Föreläsningen har börjat.
- Är du intresserad av honom? - Det angår inte dig, Jacob.
- Du gillar honom, det märks. - Jag vill inte älta det här igen.
Sluta. Du och jag är inte ett par.
Vi har aldrig varit det och kommer aldrig att bli det.
Den här veckan vill jag att ni ska läsa några av Platons dialoger-
- nämligen Republiken, Faidon och Gästabudet.
De är med på mitterminsprovet, så jag föreslår att ni läser på dem.
Har du nåt att tillägga, Jacob?
Jag vill bara påminna om en sak. Provet omfattar alla föreläsningar-
- men också alla verk på litteraturlistan.
Det blir essäfrågor, så ta med linjerat papper.
Jag föredrar gult. Det är snällare mot ögonen.
Tack, Jacob. - Då ses vi nästa vecka på mitterminsprovet.
Jag såg att du stötte på Beth. Glöm det. Hon är redan upptagen.
Hon kommer tillbaka till mig. Det gör de alltid.
Mr Parker...
Tänker du läsa på till det här provet?
Det är nog bäst att du gör det, för jag gick igenom betygsböckerna igår-
- och du måste ha B på provet för att få godkänt.
Jag har dubbelkollat, och han behöver B+.
- Vi kan inte göra några undantag. - Jag förstår.
Skriv av nån annan.
Det är essäfrågor. Kör jag, får jag jättedåligt medel.
Jag får inget studiebidrag och kan nog inte fortsätta.
Då kan du lika gärna gå på min fest och bli ihop med Beth.
Jag har lovat Tiffany. Jag har investerat i vårt förhållande.
"Investerat"? Jobbar du på investmentbolag, eller?
Jag skulle ge mitt liv för att få ha sex med den tjejen.
Jag klarar mig lite till utan att vara otrogen.
Du är redan otrogen. Säger du nej till sex bedrar du dig själv.
Du går på college, Josh.
Chansen att dricka, ta droger och utnyttja tjejer-
- blir mindre för var dag.
Jag måste ringa.
Det här kommer att förfölja dig hela livet.
Din kuk kommer aldrig att förlåta dig.
Vad tycker du, lilleman? Vill inte du uppleva nåt nytt?
Det är inte lätt att vara Joshs penis.
- Det känns som om jag ligger i koma. - Lägg av.
Om jag ändå vore din kuk. Det här är rena tortyren.
Händer det inte nåt snart, packar jag ihop ballarna och drar.
Hej, Carla. Det är Josh. Är Tiffany inne?
Tiffany är inte här. Hon sov inte här i natt heller-
- och jag skulle uppskatta om du inte ringde stup i kvarten.
Vill hon prata med dig, så ringer hon väl. Haja läget.
- Vilken surkärring! - Låter hon sexig?
Det måste ha hänt nåt.
Hon har väl hittat nån annan, precis som du borde göra.
Innan du vet ordet av är du 40 och får betala för såna tjejer.
Jag måste varna dig. Det påverkar omdömet och minskar hämningarna.
- Bra. Det var tanken. - Nej... Ja, det är tanken.
Har du några stålar? Vi har brudar till salu.
Jag har gått här i sju år.
Och jag vet att nyckeln till en fulländad collegeutbildning-
- är experimenterande. Jag ska visa.
Det här är en auktion. Ni köper inte tjejen. Ni köper hennes sällskap.
Och en försäljning garanterar inte sex. Jag vet, för jag har försökt.
Men vi går rakt på sak. Här är den första tjejen, Laura!
Laura är från Long Island. Älsklingsfärg är blå.
Hon gillar natur och skaldjur.
- Utgångsbudet är fem dollar. - 3 dollar och 50 cent.
Men herregud... Hon är väl inget Happy Meal, heller.
- Fem dollar. - Hörde jag tio?
Nån som ger 15? 15 dollar för en underbar natt med Laura.
15 dollar bjudet. Nån som bjuder över det? Första, andra...
Såld till lagkapten.
Där är du ju.
- Hur är det? Så fin du är. - Tack.
Jacob är här, och han är ett sånt psykfall. Kan du bjuda över honom?
- Jag har inte så mycket pengar. - Han är helt fixerad vid mig.
Visst är det kul?
Nu vill jag att ni ska kyssa varann.
Nån som har sett Beth? Där har vi henne.
Hälsa på publiken.
Får jag fem dollar för snygga Beth Wagner?
- Nån som bjuder över fem? - Sex.
- Tio dollar. - Första, andra...
15 dollar.
- 20. - 25.
Nån som bjuder över 25? Första, andra...
- 26. - Första...
- 30. - Nån som bjuder över 26 dollar?
- Jag bjöd 30. - Nån måste kunna bjuda över 26.
Såld till Josh för 26 dollar.
- Jag bjöd 30 dollar högt och tydligt. - Ditt bud räknades inte.
Du är lärarassistent. Auktionen är bara för elever.
Tack. Jag är skyldig dig en tjänst.
Du är faktiskt skyldig mig mer än en. På papperet, ja.
- Är du beredd att kräva in skulden? - Jag tror det.
Vi rör vid varann.
Det är jättekul.
Vi har det så mysigt.
Jag saknar dig. Din Tiffany.
- Vem är Tiffany Henderson? - Vi har varit ihop sen jag var fem.
Men det är slut nu. Hon har spolat mig.
Stackars liten. Du måste vara jätteknäckt.
Behöver du tröst?
Ja, jag är rätt ledsen.
- Hjälpte det? - Ja, mycket.
Jag har en idé.
- Vad säger du? - Jag vet inte.
Kom igen. Det blir kul. Jag har alltid velat göra det.
Jo. Jag ska intervjua dig.
Okej, då.
Hur vill du att en tjej ska vara?
Nu ska vi se...
Hon ska vara intelligent, rolig och...
- Det där är också bra. - Känns det bättre än?
Jag känner mig lite bättre. Ja, lite.
Hur vill du mer att hon ska vara?
Hon ska vara snygg och trevlig och...
Topless. Och topless.
Och hon ska kyssa mig.
Och mer?
Hon ska inte sluta att kyssa mig. Fortsätt med det.
God morgon, allihop.
Hur mår du och du och du?
- Varför är du så uppåt? - Jag vet inte. Verkar jag uppåt?
Du hoppar omkring som värsta aerobicsinstruktören.
Ja, du verkar ovanligt munter idag.
Jag hade det kanonskönt inatt... två gånger, och en gång i morse.
Du och Beth? Lägg av. Vad hände?
- Aldrig. Du ljuger. - Jag ljuger inte.
Man kan inte hångla med nån och låtsas att man låg med henne.
- Jag låtsas inte. - Jag vet att du ljuger.
- Ska vi slå vad? - Om nåt du inte kan bevisa?
Du har filmat det!
Nej. Ge mig det. Jag skojade bara. Ge mig det.
- Ge mig bandet. - Vi får ändå se det nån gång.
Det ligger nåt i det.
- Nej, E.L. - Snälla. Vi måste få se det.
Ni får aldrig tala om för nån att ni har sett det.
Släck ljuset. Det är dags för ståfräs.
Hej, Tif. Det här är jag, direkt från Ithaca, New York.
- Jag bad dig ju att posta det. - Jag postade det i morse.
Snabbspola till stället där de ligger med varann.
Är det sån här skit du har skickat?
- Satan! - Vad är det?
Var är det?
Vänta lite. Säg att du skickade bandet med Beth till Tiffany.
- Ja! - Helvete!
Du...
Gjorde du en kopia? För i så fall kan vi kolla på den.
Svara inte!
Det är hos Josh och Rubin. Lämna ett meddelande.
Det är Tiffany. Ledsen att vi inte kunnat prata. Min morfar har dött.
Jag har försökt ringa några gånger, men ingen har svarat-
- och jag ville inte säga det här på svararen.
Men du har säkert hunnit bli orolig vid det här laget, så...
Jag är hos mina föräldrar och hjälper mamma. Hon är helt knäckt.
Jag ringer dig på måndag, när jag är i skolan igen.
Det är ingen fara. Jag behöver bara lite tid.
Hej då. Jag älskar dig.
Det är orättvist. Varför får hon se bandet och inte vi?
På måndag... Då har jag tre dagar på mig dit.
- Vart? Austin? Det är 16000 km dit. - 3000.
Ska du köra 300 mil på tre dagar? Ta flyget i stället.
Jag har inte råd.
- Då kör vi bil, då. - Följer du med?
Vad annars? Stanna här och plugga? Äventyrsresa...
Vänta lite.
Han runkar säkert.
Vad vill ni?
Det är kris.
Jag måste i alla fall få ringa pappa.
Ringa din pappa? Hör hur du låter. Du är 19 år och en jävla mes.
Du sitter bara och spelar Myst med utbyteseleverna. Patetiskt.
Det här är din chans att hitta på nåt, våga lite. Häng med oss.
Det säger ni bara för att ni vill ha min bil.
Nej. Vi har alltid gillat dig.
Annars kan du låna ut bilen. Det vore vågat.
Håll käften. Han följer med oss. - Kom igen. Det blir kul.
Vill du inte ens veta vart vi ska?
Vi ska till universitetet i Austin. Vill du inte hänga med?
Jag har aldrig gillat Massachusetts.
Austin ligger i Texas. Du tänker nog på Boston.
Du har aldrig varit utanför stan, va?
Nej, egentligen inte.
Du borde åtgärda det. Det kan bli en fobi hos dig annars.
- Får jag mata Mitch? - Ja, fast inte förrän i morgon.
Det finns en låda med möss bredvid terrariet. Ge honom en i morgon.
Ja, jag ger honom en i morgon. Lita på mig. Jag är pålitlig.
Ha det så bra. Trevlig resa. Hoppas att ni kommer fram välbehållna.
Och så for de. De hade 300 mil att köra, och bara 3 dagar på sig.
Det var en riktig mördar-resa som förändrade deras liv. Slut.
- Nu ska vi titta på... - Vilken kass historia.
Det kan inte vara hela historien. Vad hände med bandet?
Som sagt, så var det en kapplöpning mot tiden.
Fredag 13.08. Statsgränsen
Eftersom vi inte fick se bandet kan du väl beskriva det för oss.
- Erkänn att Beth är otrolig. - Ja, det är hon. Hon är perfekt.
Jag vet inte varför du känner dig skyldig.
Du har ju inte varit otrogen.
Det finns vissa regler för att killar ska förstå när de är otrogna.
I ditt fall, till exempel...
Det är inte att vara otrogen. Inte om det är ett annat riktnummerområde.
- Det låter ju inte klokt. - Det är inte jag som har bestämt det.
Jag har läst en artikel om det. Det finns massor av kryphål.
Säg att du hade två tjejer samtidigt.
Det är inte att vara otrogen, för de tar ut varann.
Precis. Eller om man är för packad för att komma ihåg.
Det är inte att vara otrogen.
För minns man det inte, har det inte hänt.
Jag har en. Är ni beredda?
Om man brer jordnötssmör på testiklarna-
- och låter hunden slicka av det.
- För det är din hund. - Herregud.
- Det är din hund, alltså. - Vi hajar.
Någon kommer att dö i morgon.
Precis. En av er är dödsmärkt.
Och med detsamma i morgon bitti...
...kommer den utvalde att drabbas av naturens raseri.
- Vem är du? - Jag heter Beth.
- Är du här för utfodringen? - Hursa?
Du är tidig. Den är inte förrän i morgon. Du får komma tillbaka.
- Det blir ett riktigt blodbad. - Jag står nog över.
- Har du sett till Josh? - Han skulle hälsa på sin flickvän.
Tiffany? Jag trodde att de hade gjort slut.
Jag menar en flicka som är vän med honom. Du vet...
- Var är han? - Austin.
- I Massachusetts. - Boston, menar du?
Just det. Jag sa ju det.
Boston. Universitetet i Boston i Massachusetts.
- Vilket svin. - Han ljög mig rätt upp i ansiktet.
Jag trodde att han gillade mig. Hur kunde han?
- Var hon topless? - Tjejer går inte omkring så.
Jo, det gör de. Det här är min historia. Vill ni höra den eller ej?
- Det låter bara inte... - Snälla. Avbryt inte.
Då kommer en annan tjej fram. Otroligt sexig. Och helt näck.
Killar kan vara så taskiga, men jag trodde att Josh var annorlunda.
De är likadana, hela bunten.
Alla män är perversa kåtbockar.
Det enda de bryr sig om... Det enda de tänker på är sex.
- Ja. Jag känner mig så utnyttjad. - Vi är alla utnyttjade.
De flesta män är bara intresserade av våra kroppar.
- Sjukt. - Helsjukt.
Tänk bara. Om de fick som de ville...
Gud, jag vill inte ens tänka på hur det skulle vara då!
Vad ska jag göra nu när han har åkt?
Du borde åka till Boston och ställa honom och hans flickvän mot väggen.
Ansikte mot ansikte. Gör det!
Visa henne vilken skithög Josh är.
De här också.
Kom hit ett tag.
Vi har lite ont om kontanter, så vi behöver ta det på ditt kort.
Du får pengar när vi är hemma igen.
Det går inte. Det är pappas. Jag får bara använda det i nödfall.
Men hallå... Det här är ett nödfall.
Vi behöver det här. Ska vi sova på marken?
Vi befinner oss i ingenmansland. Vi har åkt här i en timme.
Vi tjänar fem timmar, minst. Ni kan tacka mig senare.
Vi borde kanske vända och ta motorvägen istället.
Det ska vara svårt. Hade det varit enkelt hade det här varit huvudvägen.
Fan också!
Det tar väl 20 minuter innan vi blir våldtagna.
Vad gör vi nu? Vänder vi förlorar vi fem timmar.
Vända? Varför det? På grund av det här?
- Det fixar vi. - Ska vi hoppa, menar du?
Kommer inte på fråga. Vi vänder om.
Det kan gå.
Lutningen är ungefär 30 grader.
Bilen väger drygt 700 kilo. Med vår vikt plus lasten är vi uppe i 950.
Håller vi 80 km/tim klarar vi lätt ett hopp på 3 meter.
- Aldrig i livet. - Vi kör 95, så är vi på säkra sidan.
Vi vänder om. Det här går inte.
- Är du säker? - När det gäller fysik - bombsäker.
- Jag kör. - Ni hörde visst inte.
Det är min bil, och vi ska inte hoppa över några floder.
Bob Hope skulle klara det med en golfbil. Jag kan spotta över.
Det är bäst att vi kör i 120.
- Lita på mig. Det är vetenskapligt. - Nej, hörni...
- Ut ur min bil. - Hoppa in. Kom igen.
Det här går bra.
- Vi måste upp i 95, det vet du väl? - Vore inte bilen så sopig, så...
- Tack! Ja! - Vad var det jag sa?
Herregud.
Herregud!
Pappa dödar mig när han får reda på det här.
Jag sa bara att vi skulle ta oss över.
Inget om att hjulen skulle vara kvar.
Vad gör vi nu? Jag är helt körd!
Jag har inte tid att gå genom skogen just nu!
Vi ringer en bärgare och lagar axlarna.
Vi missar en halv dag, max. Det ordnar sig. Det är bara hjulen.
Så fort jag börjar känna nåt för nån, blir de som förbytta och blåser mig.
Det är nåt speciellt med Josh. Det kändes som om vi fick kontakt.
Jag kan aldrig mer lita på killar.
Det ska du inte heller. Förra gången jag gjorde det var 1985-
- och han stack med min syster och min van.
Och det var ingen minivan...
Så det finns inget hopp, då?
Jodå, men det går på batterier.
Du kan behålla den.
Hörni... Vi måste vara försiktiga. Vi strök nästan med i explosionen.
- Jag önskar att jag vore död. - Jag kan inte dö ung.
Jordens befolkning kommer att behöva mig. Jag måste leva.
Vi måste alla leva.
Men innan vi gör det måste vi ta oss tillbaka till vägen.
Vi borde inte sova nu.
Ursäkta.
- Ska du inte svara? - Ville du nåt?
Ja. Det kanske låter konstigt, men har du nån marijuana att sälja?
Bilen exploderade igår, och min marijuana är nästan slut.
Är jag knarklangare? Svar nej. Men tack för att du frågade.
- Inte? Okej, då. Tack. - Nåt annat jag kan hjälpa dig med?
Du kanske vill ha ett elvaårigt fnask. Det kan vi ordna.
Eller vi kan mörda nån åt dig. Vad sägs om det?
Jag vet. Vi börjar i liten skala.
Vill du ha en ren handduk? Du kan rulla ihop den och röka den.
Och du, Cheech... Kreditkortet ni gav mig var utnyttjat till maxgränsen-
- så slösa inte bort alla era pengar på kanyler och vapen.
Lördag 7.42 Norr om New York
Beklagar, kortet är övertrasserat.
Det kan inte stämma. Dra det genom apparaten igen.
Jag har gjort det tre gånger.
- Har ni nåt annat kort, kan jag... - Var inte uppkäftig.
Fixa den där leksaken och sätt upp den jävla maten på det jävla kortet.
Vi har varit stamkunder här i 20 år!
- Vi har bara funnits här i 8 år. - Gör det nu!
- Lugn. Det är inte hela världen. - Du förstår inte.
När Josh får reda på det här kommer han att få spel.
Man kan inte hyra bil utan kreditkort. Vad ska vi göra?
Stanna här. Gå ut och ät frukost med honom, så fixar jag det här.
Det har hänt en sak. Håll i er.
Polisen har hittat Kyles bil övergiven i Bedford i Pennsylvania.
Den är sprängd i småbitar. Vi har hört med skolan, och han är inte där.
Heliga Guds moder.
God morgon.
Kan jag hjälpa dig?
Jag är här för att kolla buss 111, och jag har tyvärr tråkiga nyheter.
Det verkar som om det är nåt fel på... rotationsskenan.
Finns det såna i motorer?
Hon går bra nu, men inte så länge till.
Ni kan få tillbaka den inom en vecka.
Vi ska se.
Jared är kvar i Aliquippa. Det var väl därifrån han ringde.
Fem dagar. Det ska vi nog klara.
Mata inte hunden.
- Jag gjorde inte det. - Man får inte ge ledarhundar godis.
De är specialtränade, så låt honom vara.
Himla inte med ögonen mot mig.
Rostat bröd, bacon och äggröra.
Det är florsocker på, och jag beställde utan.
Jag klarar inte det så tidigt.
Jag är ledsen. Vet du vad? Jag tar tillbaka den och ger dig en ny.
Är alla nöjda? Så bra.
Var är mina böcker? Jag hittar inte...
- De var ju i bilen. Just det. - Skitlustigt.
Jag fyller på varmt kaffe. Varsågod.
Förlåt.
Ditt rostade bröd kommer alldeles strax.
- Rostat bröd, utan socker. Bra så? - Javisst. Tack så mycket.
Trevlig kille.
Gott.
- Jag vill inte veta hur du gjorde. - Jag stal den från en blind brud.
Jag ville inte veta, sa jag.
Jag ska lämna tillbaka den. Antagligen.
Kan vi stanna snart? Jag måste gå på toa.
Jag behöver inte gå än, så det dröjer ett par timmar.
Jag skojade. Vi ska stanna.
Du måste stå på dig ibland. Var lite bestämd.
- Varför är du så ängslig hela tiden? - Jag vet inte.
Kanske på grund av pappa. Han är så sträng.
Han kommer att döda mig när han får reda på det där med bilen.
Du klantade dig. Än sen? Alla gör vi våra misstag.
Han kommer över det. Bilen var ändå så sopig.
Jag måste verkligen gå på toa.
- Vi tar kisspaus. - Igen?
Du ska få erfara-
- vad det innebär att befinna sig i de lägre delarna av matkedjan.
Mitch kommer att hugga in på dig. Han kommer att krama dig.
Han börjar smälta dig medan du fortfarande lever.
Men det är inget att vara rädd för.
Det går snabbt.
Uppbåda allt ditt mod. Det kommer knappt att kännas.
Kom igen.
Tänker du äta honom, eller?
Vänta lite. Det här ska ju vara ett äventyr.
- Och så kör vi bara. Det är ju sjukt. - Ingen tvingade dig att följa med.
Vi ligger bra till, tidsmässigt. Och det är bra om Tiffany ser bandet.
- Vad menar du med det? - Beth är som en ängel.
Hon är här för att hjälpa dig att förändra ditt liv.
Fick du nånsin filma Tiffany? Knappast. Det är ett tecken.
- Hallå? - Professor Anderson?
- Vem talar jag med? - Det är Josh Parker.
Hej, Josh. Vad kan jag hjälpa dig med?
Jag har råkat ut för en bilolycka. Fast jag är inte skadad.
Men alla mina anteckningar och böcker förstördes.
Så jag undrar om jag får skjuta på provet, göra det några dagar senare.
Ja, det låter som ett nödfall. Tre dagar. Vad sägs om det? Funkar det?
Det vore helt fantastiskt. Är det säkert att det går bra?
Skönt att du inte är skadad. Jag noterar det.
Kanon. Vi ses.
Hej då.
- Vem var det? - Josh Parker.
Jaså. Vad ville han?
Han ringde för att höra när provet är. Han oroar sig så.
Det ordnar sig. Jag hittar honom.
Vi ska få tag på den som gjorde det här. Jag lovar.
Jag tror att nån blev våldtagen och mördad här igår.
- Hur fan kan du tro det? - Det är bara en känsla jag har.
- Nå? - Ingenting än så länge.
Det finns inget som tyder på nån strid.
Inget blod, inga klädesplagg. Ingenting sånt.
Och inte en droppe sperma.
Lördag 11.12
(inte Austin)
Jag ska hälsa på en kompis, fast det ska bli en överraskning.
Så trevligt. Vad kan jag stå till tjänst med?
Jag vet inte var hon bor.
- Vad heter hon? Jag kan kolla åt dig. - Tiffany Henderson.
Känner jag dig?
Nej, men jag känner din pojkvän.
- Vem är du? - Jag heter Beth.
Kan vi sätta oss ett tag?
Det här känns jättejobbigt, men jag måste berätta en sak för dig.
Din pojkvän har varit otrogen mot dig - med mig.
Vi var tillsammans i torsdags natt-
- två gånger, och en gång i fredags morse. Jag ville att du skulle veta.
Vad håller du på med?
- Vem är det? - Hennes pojkvän.
- Är det hennes pojkvän? - Han har varit otrogen.
Lördag 19.36 Väg 90
Ursäkta, men du har så enormt vackra fötter.
Vill du ha fotmassage?
Nej, det vill jag inte. Fotmassage är det sista jag vill ha!
Förlåt, då. Ta det lugnt.
Finns det inga normala killar?!
Släpp loss vreden, Mitch.
Släpp loss vreden.
Kom igen, Mitch. Ät upp honom.
Snälla, Mitch. Ta honom. Du har honom mitt framför dig.
Döda honom. Stympa honom. Bit honom.
Släpp loss vreden!
Lördag 20.12
Läckert. Jag har aldrig varit på en studentförening förr.
- Kommer vi att bli insläppta? - Jag vet hur de skakar hand och allt.
Hej. Kan jag hjälpa er med nåt?
Jag heter Rubin Carver, broder från Xi Chi-föreningen på Ithaca.
Vi är på genomresa och ville festa lite och ha nånstans att slafa.
Det här är Rubin.
Rubin är tydligen en broder från studentföreningen i Ithaca.
Vi stör visst i maten, så vi ska...
Men lägg av!
Det finns mat så det räcker till alla. Ni får mer än gärna stanna.
Maten är faktiskt riktigt god.
Du fattar väl att det är en studentförening med bara svarta?
De fattar att du inte är medlem.
- Förlåt. Jag tänker inte på sånt. - Det är lugnt. De driver med oss.
Aldrig. De är sneda för att han ljög. Jag tycker att vi drar.
- Nu får ni förklara er. - Se vad vi hittade i hans väska.
Vad är det där? Jag har aldrig sett den!
Är ni med i Ku Klux Klan?
- Den är inte vår. - Den är inte min!
Det måste finnas en förklaring.
Ja, det gör det. Den här grabben är en hycklare, och nu ska han dö.
Jag trodde att du var helt borta.
Är jag på sjukhus?
Du tuppade av. De driver med oss. Det var bara på skoj.
Rasist? Jag som tittar på Oprah Winfrey varenda dag.
Det var ett skämt, din nörd.
Jag fattar. Lägga en Klan-huva i min väska...
Det är kul.
- Jag behöver en drink. - Ta min.
- Han är bara för söt! - Absolut! Kyle är bäst.
Menar du det? Aldrig? Inte en enda gång?
Jodå, jag har haft sex förut-
- men aldrig med en annan människa.
- Jag tycker att det är rätt läckert. - Gör du?
Man borde hålla på sig. Det ska vara nåt alldeles extra.
Vänta tills man är kär.
- Jag tror att jag är kär i dig. - Du är för söt.
Du har väl inga kondomer, antar jag?
Nej, de har visst tagit slut.
Lawrence har antagligen några. Titta i nattduksbordet.
Bredvid rakvattnet, bakom livremmarna.
Bra gissat.
Vet du om en sak?
Jag vet inte riktigt vad jag ska göra, så...
Det är lugnt. Rhonda tar hand om det här.
Jag har haft jättekul. - Ha det så bra.
Läget?
Kom igen, Kyle. Vi vill veta allt. Vad hände?
Vi drack några drinkar, dansade lite och... ni vet.
Nej, vi vet inte. Berätta.
Vad är det där? Har du dödat en gepard?
Va? Nej, det är hennes trosor. Jag fick dem av henne.
- Jag filade henne. - Filade?
Sa du ordet "filade"?
Jag hoppas att du är nöjd med ditt filande, för idag ska vi köra långt.
Vi hinner inte besöka Graceland, för vi måste inrikta oss på vår uppgift.
- Det låter bra, utom på en punkt. - Vilken punkt?
Vi har inga pengar kvar.
Innan ni fyller i formulären måste jag ställa några frågor-
- och då, om ni blir godkända, får ni donera sperma.
Kör hårt.
Var ärliga, för det syns på provet om ni ljuger, och då får ni inga pengar.
Har ni tagit några droger de senaste 36 timmarna? Inklusive marijuana.
Har nån av er haft sex eller onanerat de senaste 24 timmarna?
Då får väl jag gå, för jag hade sex igår kväll - med en tjej.
Så trevligt.
Ni hittar allt ni behöver i mapparna.
Ta varsin mugg. - Varsågod.
Lägg mapparna på disken när ni är klara.
Skål.
Ursäkta.
Har ni nåt med asiatiska kvinnor?
Jag tänder på asiatiska brudar, och det finns inga här.
Det här är ingen porrklubb.
Vårt urval är begränsat. Du får klara dig ändå.
Inga problem. Du har varit ytterst hjälpsam.
- Är nåt fel? - Nej.
Men jag tyckte att jag märkte... Är det nåt mellan oss?
Jag tänkte att du kanske kunde ge mig lite...
...professionell hjälp.
- Behöver du hjälp? - Ja, det gör jag.
Så fort jag såg dig tyckte jag att du var fantastisk.
Du är inte som de tjejer jag känner. Du är en riktig kvinna.
Vänd dig om, dra ner byxorna och lägg händerna på bordet.
Det här är ju kanon. Så här?
Jag måste erkänna att du är läcker i uniform.
Är det strumpbyxor eller stay-ups?
Jag ska utföra nåt som vi kallar "mjölka prostatan".
Det är en analt framkallad ejakulation.
Du kommer att känna ett starkt tryck på prostatan från ändtarmen.
Lägg av. Du behöver inte förklara så där kliniskt. Kan vi inte prata...
Sluta! Nej, fortsätt! Ja!
Precis där!
Herregud...
Då var det klart.
Det där var fantastiskt.
Vänta lite. Funkar det verkligen?
- Är det medicinskt möjligt? - Jodå. Det funkar.
Det går som smort.
Tillbaka till vår berättelse.
På söndagsmorgonen i Ithaca-
- tog allt plötsligt en oväntad vändning.
Titta på mig. Jag är en mus. Ät mig. Ät mig.
Ät mig! Ät mig! Ät mig!
Kom igen.
Det är bäst att du äter upp honom, annars gör jag det.
Han är jättesmaskig. Jättesmaskig, Mitch.
Varför ljög du för mig?
- Jag ljög inte. - Du sa att Josh åkt till Boston.
- Nej, jag sa Austin. - Du sa Boston.
På grund av dig har en snubbe i Boston fått sitt liv förstört.
Vad spelar det för roll? Vart han än åkte, så var det för din skull.
Vadå "för min skull"?
Det är hur uppenbart som helst. Josh gillar dig. Det är äckligt.
- Jag visste att du skulle ångra dig. - Vad vill du?
- Hur var din lilla semester med Josh? - Jag har inte varit med Josh.
Det kvittar, för Josh kommer inte tillbaka nästa termin.
- Han kör i filosofi. - Vad snackar du om?
Han tror att han har fått skjuta fram provet, men...
...tack vare en viss person - mig...
...så har han inte det. Han är en stor idiot.
Du är ett psykfall.
Gud...
Jag ordnade så att grabbarna kunde sova över hos mina morföräldrar.
Jag har inte varit där på länge.
Sen jag satte eld på deras hund har jag inte blivit ditbjuden.
Men det lär vara trevligt.
"Om jag får be? Tack. Det var utsökt." Det är det enda ni får säga.
Jag har kanonbra hand med gamla. Mormödrar älskar mig.
Vänta lite. Manilow? Heter Barry Manilow i efternamn?
Heter han Barry Manilow?
Kära hjärtanes. Har man sett...
De är här, Jack.
Barrys vänner är här. Kom och hälsa.
- Tjenare, grabbar. - Hejsan.
Jag ska gå husesyn med er.
Men älskling... Ditt ståfräs.
Vad vill du att jag ska göra? Såga av den?
Vet ni vad? Vi börjar med att visa var ni ska sova.
Jag ska visa det vi kallar gästrummet. Följ mig.
Gästrummet, var det.
Ursäkta.
- Minns du den här pojken? - Nej, definitivt inte.
Jag frågar en gång till. Har du sett min son?
Nu när du säger det så... Det var några killar här.
- Släpp, så ska jag ta fram räkningen. - Använd andra armen.
- Hur många var de? - Några stycken.
Fyra! En av dem försökte köpa knark.
Titta. De har ringt två samtal till Austin. Det kanske är där de är.
Tar du dig ett bloss?
Jag kan inte heller sova. Jag får hjärtklappning av Viagra-medicinen.
- Hur är det? Du ser lite mysko ut. - Det är inget.
Fram med det, bara.
Jag höll på att dö i förrgår. Bilen exploderade. Jag kunde vara död.
Och sen dess ställer jag mig frågan "Varför?"
Typ... varför lever jag, egentligen?
Skickar du den där jointen, eller?
Jointen? Javisst, förlåt.
Vet du vad som är felet med dig?
Du är för mycket hjärna. Inte tillräckligt mycket kuk och ballar.
Det har jag fått höra hela livet, tro det eller ej.
I sexan var jag så orolig för läget i Irak-
- att jag fick ta en vuxendos lugnande.
Och i åttan gick jag i terapi tre gånger i veckan.
Gräs är faktiskt det enda som får mig avspänd.
Förstår du vad jag menar?
Hur är det?
Hörru, gubben... Jag har värsta matnojan.
Du, då?
Okej, Tiffany. Nu får du inte deppa längre.
Titta, så mycket post du har fått. Det är många som bryr sig om dig.
Du har till och med fått ett paket från Josh.
- Ska vi öppna och se vad det är? - Kom igen, Tif. Vi öppnar det.
- Det är ett videoband. - Stoppa in det.
Jag kanske borde titta på det ensam.
Det här får dig säkert på bättre humör.
Hur vill du att en tjej ska vara?
Låt se... Hon ska vara intelligent...
...och rolig, och...
Det där är också bra.
- Hur tycker du mer att hon ska vara? - Hon ska vara snygg.
Och topless. Och hon ska kyssa mig.
Uppför er nu, pojkar.
Du, Jack... Se till att den där haggan gör blåbärspannkakor till mig.
Måndag 08.52. Universitetet i Austin
Ursäkta mig.
www.episodetwo/spoilers...
Det är folk här, och de är väldigt otrevliga. Jag ringer upp.
- Känner du Tiffany Henderson? - Rum 109.
Hennes morfar har dött, så hon bad mig att hämta hennes post.
Så tråkigt. Har du nyckel?
Hon tog inte med den till begravningen, så jag hoppades att...
Du måste ha nyckel. Men det är lugnt. Posten finns här, i säkert förvar.
Det funkar inte. Hon behöver en sak. Och det är kris.
Du behöver väl inte göra en sån grej av det.
Det gör jag inte, men du måste ha nyckeln. Regler är regler.
Det är ingen som ber dig att begå nåt brott.
Titta åt ett annat håll, bara. Eller gå och köp en glass.
- Ni måste gå härifrån. - Vi går inte utan posten.
Gör som han säger, annars gör jag mos av ditt ansikte.
Gå nu.
Han knäckte näsan på mig!
Kom an, Susie.
- Är du brottare? - Det kan du ge dig på, Mary.
Stå stilla. Det här är pepparsprej, och vi använder den om det behövs.
De hoppade på mig när jag satt bakom disken.
- Kyle! - Pappa?
Stå stilla, allihop. - Lägg ifrån er vapnet.
- Min son har blivit kidnappad! - Vem har blivit kidnappad?
Jag blev inte alls kidnappad. Det här är mina kompisar från skolan.
Vi körde hit tillsammans.
Förklara då hur biljäveln sprängdes i luften.
- Den blev stulen. - Just det. - Eller hur, Kyle?
- Jo, precis. - Stulen?
Kreditkortet, då?
Det låg i handskfacket, så det blev också stulet.
Skitsnack! Det här är ju inte klokt! Varför berättade du inte var du var?!
Jag visste att du skulle bli arg.
Jag är inte arg! Nu följer du med mig. Gå ut och sätt dig i bilen.
- Vad? Vad har hänt? - Ingenting.
Hon är sexig, alltså.
- Min tjej ringer. Kan vi släppa dem? - Bra idé.
- Ingen går nånstans. - Snacka skit... Han följer med mig.
Låt mig vara. Jag åker tillbaka med killarna.
- Håll käften. Säg inte emot. - Håll käften själv.
- Vad fan sa du? - Jag sa: "Håll käften".
Du har alltid predikat om att man ska stå på sig.
Nu gör jag det. Så låt mig vara, din idiot.
Din otacksamma lilla...
Vad var det där om? Och vad gör du här, Josh?
Jag saknar dig så.
Jag saknar dig också, men du kan ju inte åka ända hit bara för det.
- Jag trodde att du skulle bli glad. - Det är jag också, men...
Man ska ha kul under skoltiden.
Det här är inte sunt. Dessutom...
...har jag insett en del på sistone. - Har du? Vadå, till exempel?
Vi går på college.
Chansen att gå ut och roa sig och träffa nya människor...
...minskar för var dag. - Gör den?
Ge dig. Vi har varit ihop sen tidernas begynnelse.
Du är i princip den enda jag varit med.
Vadå "i princip"?
Jag var 14, och du var på lägerskola. Men det var ju evigheter sen.
Dessutom var vi i olika riktnummerområden.
Jag har också tänkt en hel del på vårt förhållande.
Anledningen till att jag kom hit är...
Vänta lite.
Ja, han är här. Vem kan jag hälsa ifrån?
Dröj lite. - Det är till dig. Det är Beth.
Vem är Beth?
Vad gör du?
Jag vet inte om det är nåt mellan oss, men jag måste tala om en sak.
Bra att du ringde, för jag måste tala om en sak för dig.
Börja du.
Jag kan inte prata om det nu, men jag förklarar när jag kommer hem.
Jag lovar.
- Men nu måste jag sluta. - Vänta. Vill du inte höra min grej?
- Är det nåt bra? - Inte direkt.
Jacob ljög för dig. Du får inget uppskov med provet.
Han försökte lura dig. Kommer du inte tillbaka, blir du underkänd.
- Är du inte glad att jag ringde? - Jo. Jag ringer när jag är tillbaka.
Är det här till mig?
Gud, nej! Det här är inget...
- Vad är det här? - Jag ser mig själv på tv.
- Det är Barry. - Titta.
Jag kan se min rumpa.
Varför skickade du det till mig?
Så ni gjorde slut, kramade om varann, och sen åkte du?
Ja, ungefär.
Nolla. Man ligger alltid med tjejerna innan man gör slut. Det vet väl alla.
Jag har känt henne hela livet. Hon är min bästa vän.
- Vad gör vi nu? Vill ni röka gräs? - Tror inte det.
Provet börjar om exakt 46 timmar, så jag måste tillbaka.
Fast jag kör ändå, så egentligen kvittar det, men...
- Vad var det för ämne? - Klassisk filosofi.
Jag kan lära dig allt om det på 46 timmar.
Jag kan lära en apa japanska.
Man måste bara hitta rätt referenspunkter.
Som... Du gillar proffsbrottning, va?
Vem gör inte det?
Sokrates var filosofins Vince McMahon.
Han grundade den.
två dagar senare
57 minuter försenad
Vad var 20-mannamatchen?
Aristoteles tes om att se det allmänna i det enskilda.
Du kan det här. Det är lugnt.
- Stå stilla. Rör dig inte. - Är det här filosofiprovet?
Slå en signal om du hör nåt. Bombhot är allvarliga grejer.
Här är mitt kort.
Vet ni nåt om bombhotet?
Det var falskt alarm. Gå in igen, allihop.
Vi kommer att genomföra provet.
Tack för att du ringde. Den här veckan har varit helt hysterisk.
- Hur gick det? - På provet? Rätt bra, faktiskt.
Gjorde det? Blev du förvånad?
Du var ju inte här i tid, så jag ringde in ett bombhot.
Gjorde du? Du är inte klok.
Jag tänkte inte låta Jacob sparka ut dig.
Jag kanske behöver ha dig här nästa termin.
- Så visst var det bra? - Bra?
Det var det häftigaste nån nånsin har gjort för mig.
Mamma?
Förlåt.
Jag blev så medryckt av berättelsen.
Så Josh fick B+ på provet, och fick fortsätta sin utbildning.
Han och Beth är fortfarande ihop. De har fortsatt att göra hemvideor.
De har 70 timmar oredigerad amatörfilm. Ganska vågat innehåll.
Jag vet, för jag har köpt några band på nätet.
Och Jacob lämnade skolan och blev ledare för nån kult i Iowa.
Han försökte organisera ett massjälvmord.
Kruxet var bara att han drack giftet först-
- och sen kom resten av gruppen på bättre tankar.
Osis.
Och ni minns väl Rubin?
Han som hävdade att han var ämnad för nåt stort?
Jordens befolkning kommer att behöva mig.
Han hade rätt.
Rubin tog fram en sorts marijuana som inte bara är otroligt stark-
- utan också fullständigt omöjlig att upptäcka med dagens drogtester.
Han blev utnämnd till Årets man i High Times.
Och vad gäller E. L... Trots sin vilda syn på sex...
...fastnade han för en tjej han träffade.
Ska jag använda två fingrar?
Hon gick läkarlinjen.
Sa jag två? Vi säger tre istället.
Och sen har vi ju Kyle. Han blev sams med sin far igen.
Hej, pappa. God jul.
Han tog med sig flickvännen hem.
Rhonda, det här är min far, Earl. Far, det här är Rhonda.
God jul, pappa. Kom här.
Då var rundturen slut. Hoppas att ni vill bli en del av traditionen här-
- när vi leder framtidens män och kvinnor in i det nya seklet.
Tusen tack. Det var trevligt.
Det var kul.
Vi ses till hösten. Helt klart.
Jag ville bara tacka dig. Det var verkligen trevligt.
Tack.